1
00:00:00,972 --> 00:00:02,052
JACKERMAN

2
00:00:05,002 --> 00:00:09,702
Pumehana o ka makuahine .Mokuna 1

3
00:00:32,501 --> 00:00:33,428
ʻAuē, aloha.

4
00:00:35,252 --> 00:00:38,032
Ke hiamoe nei nō ʻoe? Ua kokoke napoʻo ka lā.

5
00:00:38,892 --> 00:00:40,982
ʻAe, e nānā i ka haunaele āu i hana ai.

6
00:00:40,982 --> 00:00:42,752
Ua noi au iā ʻoe e hoʻomaʻemaʻe i kēia.

7
00:00:46,972 --> 00:00:50,232
ʻAʻole maopopo iaʻu 
pehea ʻoukou e nā keikikāne e noho like me kēia.

8
00:00:51,102 --> 00:00:54,472
Pehea kou hoa noho 
ke hoʻi ʻoe i ke kula?

9
00:01:00,861 --> 00:01:03,822
ʻO Damon, he aha kaʻu e hana ai?

10
00:01:05,132 --> 00:01:09,002
Pili loa nā mea a pau a he mau kini kāu 
hoʻopalapala ʻia ma nā wahi a pau.

11
00:01:14,252 --> 00:01:17,272
ʻAe, makemake hou au i kahi mop ma ʻaneʻi.

12
00:01:20,892 --> 00:01:22,412
Ma laila. ʻAe .

13
00:01:22,412 --> 00:01:23,772
Akā i kēia manawa, e ʻoluʻolu.

14
00:01:25,502 --> 00:01:25,922
Huh.

15
00:01:27,272 --> 00:01:28,070
Eia naʻe,

16
00:01:28,482 --> 00:01:29,404
Ke manao nei au,

17
00:01:29,862 --> 00:01:33,392
no ka mea, ʻo kou makua kāne i waho o ke kūlanakauhale,
 hiki iā mākou ke hoʻolilo i kahi manawa maikaʻi e hui pū ai,

18
00:01:33,772 --> 00:01:34,832
e like me kā mākou ma mua.

19
00:01:36,232 --> 00:01:36,752
No ke aha

20
00:01:37,112 --> 00:01:39,342
ʻAʻole anei ʻoe e hui ma ka wai i loko o kekahi mau minuke?

21
00:01:40,002 --> 00:01:44,002
Manaʻo wau ua pono paha ʻoe i kahi hoʻomaha iki
 i ka mea i hanaia i keia pule.

22
00:01:48,642 --> 00:01:51,162
ʻAe, a maopopo 
e lawe mai i kaʻu mau lāʻau lapaʻau āu i ʻaiʻē ai.

23
00:02:27,172 --> 00:02:27,592
Huh?

24
00:02:29,772 --> 00:02:32,222
ʻO ka hope, ua hele mai ʻoe ma hope o nā mea a pau.

25
00:02:32,222 --> 00:02:35,093
Ua hoʻomaka wau e noʻonoʻo 
e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana e hoʻāla iā ʻoe.

26
00:02:39,862 --> 00:02:40,582
ʻŌ.

27
00:02:40,892 --> 00:02:42,452
No kaʻu lapaʻau ʻana.

28
00:02:42,702 --> 00:02:44,012
Mahalo iā ʻoe, e David.

29
00:02:51,422 --> 00:02:51,972
ʻAe.

30
00:02:51,972 --> 00:02:52,912
Hele mai a noho.

31
00:02:53,182 --> 00:02:54,782
Pono wau e kamaʻilio me ʻoe e pili ana i kekahi mea.

32
00:02:56,673 --> 00:02:57,923
Nānā,

33
00:02:58,312 --> 00:03:00,208
ʻIke wau ua paʻakikī nā mea i kēia manawa.

34
00:03:00,572 --> 00:03:02,632
a ke kala mai nei au i ka weliweli loa.

35
00:03:03,772 --> 00:03:04,582
ʻO ia wale nō

36
00:03:04,832 --> 00:03:07,272
ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike iā ʻoe e ʻeha e like me ia.

37
00:03:07,562 --> 00:03:10,361
ʻOi loa inā no ke kaikamahine 
ʻaʻole pono kēlā iā ʻoe.

38
00:03:12,175 --> 00:03:13,082
ʻO ka manawa kēia,

39
00:03:13,502 --> 00:03:15,662
e ʻike ʻoe i kahi mea ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ia.

40
00:03:17,242 --> 00:03:18,222
ʻIke wale,

41
00:03:18,862 --> 00:03:21,460
E noho mau wau ma ʻaneʻi ke pono ʻoe iaʻu.

42
00:03:25,702 --> 00:03:26,362
Eia naʻe,

43
00:03:26,722 --> 00:03:29,722
ʻAʻole pono mākou e hopohopo e pili ana i kekahi o ia mea i kēia manawa.

44
00:03:31,208 --> 00:03:32,622
Hiki iā ʻoe ke ʻaila i koʻu kua?

45
00:03:33,482 --> 00:03:35,302
ʻAʻole hiki iaʻu ke loaʻa nā mea a pau,

46
00:03:35,302 --> 00:03:37,923
a ʻo ʻoe nā koho maikaʻi loa.

47
00:03:42,221 --> 00:03:43,502
Mahalo iā ʻoe, e ke keiki.

48
00:03:44,092 --> 00:03:45,172
ʻO ʻoe ka mea ʻono loa.

49
00:04:00,442 --> 00:04:02,341
Ua maikaʻi koʻu manaʻo.

50
00:09:48,492 --> 00:09:49,092
Damon.

51
00:09:49,362 --> 00:09:50,562
He aha ka hewa iā ʻoe?

52
00:09:54,772 --> 00:09:58,552
E hoʻomau ʻia .... Hana ʻia e GuSo